company  |   news  |   contact  |   products  |   educational  |   philosophy   |  salons   |  homepage  | 2004 edit. 
 
   

ncc

developers

catalyst

P8complex

booster

purebleach

proteinbleach

naturaltexture

straighteffect

spa enzymetherapy

HH formula

teabase

w&c

lmz

accessories

 

| haircolor

| activators

| activators

| protective

| pure pigments

| bleacher_a/free

| bleacher

| waving system

| relaxers

| reconstructive

| hydratation

| aromatherapy

| washing

| style & finish

| fashion store

 

Una speciale collezione di prodotti studiati per la protezione ed il nutrimento dei capelli esposti al sole, salsedine e cloro. Estratti botanici attentamente selezionati per fornire immediati risultati di elasticità e morbidezza
A special collection of products studied for the protection and nourishment of hair exposed to sun, saltness and chlorine. Botanical extract selected to furnishing immediate results of elasticity and softness
Una especial colección de productos estudiados por la protección y el nutrimento del cabello expuestos al sol, salinidad y cloroExtractos botánicos cuidadosamente selecionados para aportar inmediatos resultados de elasticidad y suavidad

Fase protettiva.: Protegge i capelli durante l’esposizione

Fase rinnovatrice.: Ripara le lunghezze sfruttate

Fase nutritiva.: Nutre i capelli secchi e danneggiati

 

Protective phase.: Protects hair during the exposure 

Renewer phase.: Mends exploited lengths Nourishing phase.: Nourishes dry and damaged hair

 

Fase protectora.: Protege el cabello durante la exposición 

Fase reparadora.: Arregla las larguras explotados 

Fase nutritiva.: Nutre el cabello seco y dañado

Olio di Carota.: Antiossidante naturale

Olio di Mandorla.: Idratante

Olio di Cocco.: Idratante

Seta.: Ristrutturante

Protezione UV.: Schermo protettivo

 

Carrot Oil.: Natural antioxidant

Almond Oil.: Moisturizer

Coconut Oil.: Moisturizer

Silk.: Texturizer

UV Protection.: Protective screen

 

Aceite de Zanahoria.: Antioxidante natural

Aceite de Almendra.: Hidratante

Aceite de Coco.: Hidratante

Seda.: Tratante

Protección UV.: Pantalla protectora

 

Shampoo condizionante formulato con estratti botanici, olio di carota ed umettanti naturali. Idrata perfettamente i capelli disseccati dal sole, dall’acqua salata e dalla piscina, mentre apporta una piacevole sensazione di benessere. La formula speciale è specifica per il nutrimento dei capelli naturali, secchi e trattati chimicamente ai quali aggiunge lucentezza, elasticità e morbidezza. Moisture Masque è una maschera nutriente addizionata con Olio di Carota, erbe ed umettanti naturali. Idrata ed aggiunge corposità ad i capelli eccessivamente secchi, crespi e trattati riportando la naturale lucentezza ed elasticità. Speciali filtri solari assorbono i dannosi raggi UV e proteggono il colore dallo sbiadimento causato dal sole, dall’acqua salata e dalla piscina. Shield è uno speciale olio per la protezione delle lunghezze e delle punte esposte agli effetti disseccanti del sole, dell’acqua salata e della piscina. Arricchito con Filtri specifici ed Olio di Carota forma un vero e proprio schermo che mantiene la morbidezza, ed evita lo sbiadimento del colore.
Conditioning shampoo formulated with botanical extracts, oil of carrot and natural humectants. It hydrates perfectly the hair desiccated by the effects of the sun, from the saltness and swimming pool, while it is bringing a pleasant feeling of comfort. The special formula is specific for the nourishment of natural, dry and chemically treated hair, to which adds brightness, elasticity and softness.  Moisture Masque is designed with rich botanicals, oil of carrot and natural humectants to strengthen weak or damaged hair. It hydrates excessively dry, brittle, and chemically treated hair with healthy looking body and instant shine. This special formula replenishes moisture for greater elasticity, manageability and shine. Special UV absorbers protect the haircolor from the oxidizing effects of sunlight.  Shield is a special oil that protects hair from dehydrataction and from UV rays during sun exposure. Enriched with Sunscreen and Carrot Oil avoid excessive hair lightening and color fading.
Champú acondicionante formulado con extractos botánicos, aceite de zanahoria y humidificantes naturales. Hidrata perfectamente el cabello desecado por el sol, el agua salada y la piscina, mientras que aporta una agradable sensación de bienestar. La fórmula especial es específica por el nutrimento del cabello natural, y secos o tratados quimicamente a los cuales aporta luminosidad , elasticidad y suavidad.  Moisture Masque es una mascarilla nutritiva formulada con Aceite de Zanahoria, hierbas y humidificantes naturales. Hidrata los cabellos secos, encrespados y tratados reconduciendo el natural brillo y elasticidad. Especiales filtros solarios absorben los rayos UV y protegen el color de la pérdida de la tonalidad causado por el exposición al sol, del agua salada y de la piscina.  Shield es uno especial aceite por la protección de las larguras y de las puntas expuestas a los efectos resecantes del sol, del agua salada y del cloro. Enriquecido con Filtros específicos y con los efectos hidratantes del Aceite de Zanahoriay forma una real pantalla que mantienen la suavidad de los cabellos , y evita la degradación del color.
 

 

 Utenti Connessi:

back